„Jeśli pies ugryzie człowieka, wówczas ów powinien wziąć ciasto przyrządzone z bułki tartej i białka, po czym przez trzy dni i tyle samo nocy kłaść je na ukąszonym miejscu, aby wyciągnęło z niego truciznę. Bowiem ukąszenie [przez psa], wskutek jego oddechu, jest bardziej trujące niż ukąszenie przez inne zwierzę. Później niech usunie ciasto, utłucze na proszek krwawnik z białkiem, po czym naniesie na ranę i pozostawi na dwa lub trzy dni, a potem usunie. Następnie niech posmaruje to miejsce maściami, tak jak zwykło się leczyć inne rany. Ciasto z bułki tartej jest bowiem ciepłe, zaś białko zimne, przewiewne, lekkie i leczy wrzody, a jeśli te dwa składniki zostaną z sobą zmieszane, wówczas przepędzą z tej rany truciznę i oczyszczą ją. Ciepło krwawnika zmieszane z chłodem białka również leczy to ukąszenie wypalając je. Na koniec zagoi je łagodność drapacza lekarskiego i [powszechnie stosowanych] maści.”*
Bibliografia: *s.32, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mixed-breed_dog_tricolour.jpg

Komentarze
Prześlij komentarz