Zdrowy Raj

"Jeśli ktoś jest bardzo osłabiony, że nie może jeść chleba, powinien wziąść jednakową ilość jęczmienia i owsa, trochę kopru właskiego, do tego dodać odrobinę smalcu i wszystko ugotować w wodzie. Po ugotowaniu niech przecedzi ów sok i pije go jak rosół zamiast spożywać chleb. Niech postepuje w ten sposób aż do odzyskania zdrowia, bowiem ostrość jęczmienia i łagodność owsa usuwają niechęć do jedzenia, smalec przepędza obrzydzenie, zaś koper włoski zapewnia oczyszczenie żołądka i usuwa z niego śluz."** Bibliografia: * i ** s.35, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor:  https :/ / media.defense.gov/2013/Oct/02/2000907655/888/591/0/130930-F-EO463-016.JPG

„Jednak chory, który jest już osłabiony na całym ciele, powinien porządnie zagotować jęczmień w wodzie, następnie tę wodę wlać do kadzi i wziąć w niej kąpiel. Niech czyni tak często, aż dozna uzdrowienia; jego ciało wróci do poprzedniego stanu, zaś on odzyska zdrowie, bowiem jęczmień jest silny i ostry, dlatego w łagodności kąpieli da siłę ludzkiej słabości.”* Bibliografia: *s.35, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor:  http://pl.wikipedia.org/wiki/Biegunka

„Kto jednak jest połamany artretyzmem, wskutek czego ma rozszczepiony rozum i niestałe myśli, przez co niekiedy wpada w szał, ten podczas zażywania kąpieli parowej niech naniesie na swoje całe ciało ugotowany w wodzie owies, zaś ta wodę poleje gorące jak ogień kamienie; powinien tak postępować często, a znów dojdzie do siebie i odzyska zdrowie. Owies posiada bowiem ostry smak i silny zapach, dzięki czemu tłumi siłę artretyzmu, a ponieważ ma suchą naturę, toteż usuwa szaleństwo, które pojawia się w skutek działania wirujących soków. Czyni to za pomocą gorących jak ogień kamieni, które są ciepłe, bowiem artretyzm jest zimny.”* Bibliografia: *s.34, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor: http://p l .wikip edia...

„Kto jednak ma na ciele nabrzmiałe gruczoły – nie zależnie od ich rodzaju, ten powinien rozgrzać na ogniu żytni chleb lub wyjąć gorący z pieca, porwać na kawałki i położyć na gruczołach. Ciepło jego strawi je i sprawi, że znikną. Należy postępować w ten sposób dopóty, dopóki nie znikną.”* Bibliografia: *s.33, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor:  http://pixabay.com/pl/wymi%C4%99-krowa-kobieta-w%C3%B3%C5%82-ssaki-168821/

„Bowiem ukąszenie [przez psa], wskutek jego oddechu, jest bardziej trujące niż ukąszenie przez inne zwierzę.”* Bibliografia: *s.32, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor: https://www.flickr.com/photos/kinjengsubmiter/4215810171/

„Jeśli pies ugryzie człowieka, wówczas ów powinien wziąć ciasto przyrządzone z bułki tartej i białka, po czym przez trzy dni i tyle samo nocy kłaść je na ukąszonym miejscu, aby wyciągnęło z niego truciznę. Bowiem ukąszenie [przez psa], wskutek jego oddechu, jest bardziej trujące niż ukąszenie przez inne zwierzę. Później niech usunie ciasto, utłucze na proszek krwawnik z białkiem, po czym naniesie na ranę i pozostawi na dwa lub trzy dni, a potem usunie. Następnie niech posmaruje to miejsce maściami, tak jak zwykło się leczyć inne rany. Ciasto z bułki tartej jest bowiem ciepłe, zaś białko zimne, przewiewne, lekkie i leczy wrzody, a jeśli te dwa składniki zostaną z sobą zmieszane, wówczas przepędzą z tej rany truciznę i oczyszczą ją. Ciepło krwawnika zmieszane z chłodem białka również leczy to ukąszenie wypalając je. Na koniec zagoi je łagodność drapacza lekarskiego i [powszechnie stosowanych] maści.”* Bibliografia: *s.32, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Odd...

„Kto odczuwa bóle w plecach i w lędźwiach, ten powinien zagotować w wodzie ziarna pszenicy, bowiem woda lepiej tłumi pewne większe dolegliwości niż inne płyny. Następnie niech gorące położy w bolącym miejscu, a ciepło pszenicy przepędzi siły owego cierpienia.”* Pamiętajmy, że Św. Hildegarda pisała o średniowiecznych odmianach pszenicy, a nie dzisiejszych po modyfikacjach. Bibliografia: *s.32, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta Wołczańska, Wydanie Pierwsze Legnica 2014 Wydawnictwo: Polskie Centrum Św. Hildegardy, ilustracja na licencji Creative Commons, autor:  https://www.flickr.com/photos/erikogan/238074231/

„Jeśli ktoś ma pusty mózg i cierpi z powodu utarty rozumu, zachowuję się tak, jakby był szalony, wówczas weź mimo wszystko całe ziarna pszenicy i ugotuj je w wodzie, bowiem owoc jest pełen tłuszczu i stłumi szaleństwo. Później wyjmij ziarna z wody, po czym umiarkowanie ciepłe nanieś na całe ciało chorego, bowiem gdyby były bardzo gorące lub zimne, zniszczyły by mu cały mózg, następnie przywiąż je chustą. W razie możliwości zgól włosy na głowie owego człowieka, aby ten sok tym szybciej przenikał jego czaszkę. W ten sposób mózg chorego znów wypełni się owym sokiem i odzyska siły, aż ostatecznie osiągnie stan zdrowia. Czyń tak dopóty, dopóki chory nie nabierze rozumu.”* Pamiętajmy, że Św. Hildegarda pisała o średniowiecznych odmianach pszenicy, a nie dzisiejszych po modyfikacjach. Bibliografia: *s.31-32, PHYSICA - Uzdrawiające Dzieło Stworzenia Naturalna Siła Oddziaływania Rzeczy Św. Hildegarda z Bingen - Dzieła, Tł.: Edyta Panek, Konsultacja: Alfreda Walkowska, Korekta: Aneta...